當前位置:首頁  >> 服務范圍

徐州優譯翻譯公司組建于2004年。主要從事與外語相關的翻譯、培訓、對外貿易、外語交流等相關服務。優譯翻譯隊伍由眾多經驗豐富的專職翻譯人才、歸國翻譯博士、碩士和具有行業背景的專業翻譯人士創建并擔綱,由來自加拿大、澳大利亞、美國、日本、韓國、俄國等對其母語有著深入研究的專家隊伍進行審核把關。我們始終堅持做徐州翻譯公司的領跑者!

 
 
建立最嚴謹的流程管理與品質管理體系。
優譯翻譯的軟件本地化團隊擁有多年的實務經驗,我們的本地化部門由熟知客戶需求的項目管理專員、具有豐富經驗的專業翻譯師及審稿員組成,他們同時也熟悉各種軟件工具。本地化業務的客戶包括本地化產業的全球領袖,由此逐步建立了最嚴謹的流程管理與質量管理體系。 
軟件本地化是一種綜合性技術,融合軟件工程、翻譯技術和電子出版等多重知識。一般而言,包括以下多個層面:
   
 
準備本地化工程專用工具(Preparing)
檢查本地化工程要處理的檔案(Checking)
擷取并重復利用軟體/檔案的本地化資源(Leveraging)
產生字數統計內容(Word Count)
產生本地化術語表(Glossary)
配置編譯環境(Build Environment)
 
校正翻譯的資源文件 (Validating)
調整翻譯的用戶界面控件位置和大小(Resizing)
編譯本地化軟件和在線說明文件(Compiling)
對編譯后的本地化軟件和在線說明執行完整性檢查(Sanity Check)
修正測試工程師報告的缺陷(Fixing bugs)
 
   
軟件本地化的處理流程與具體處理內容有關,其流程如下:
 
 
 
憑藉我們在項目管理及翻譯上的專業經驗,經過多年的努力與深耕,優譯的軟體本地化團隊已獲得許多客戶的肯定,完成許多國際知名廠商的軟體本地化項目。

徐州優譯翻譯宗旨:致力于提供高質、高效、高水準、高層次的商業服務!
服務范圍:
輔助企業開展(外貿、外包)業務、(網站、軟件、多媒體)本地化
專業筆譯(商務函電、標書文件、工程材料、行業標準、技術文件、
設備說明、產品介紹、證明認證、商業計劃、法規合同、報告報表等)
專業口譯(陪同口譯、商務口譯、會議交傳、聽譯配音、同聲傳譯等)
 
選擇優譯翻譯讓您更優異




 首頁     |  關于優譯     |  服務范圍     |  質量控制     |  客戶肯定     |  行業動態     |  價格體系     |  在線詢價     |  優譯培訓     |  聯系優譯     徐州翻譯社
友情鏈接:  
地址:江蘇徐州解放南路礦業大學北門向東200米,國家大學科技園(泉山科技樓)129室    Copyright © 2004-2010 XUZHOU FINETRANS CO., LTD.
優譯徐州翻譯公司--徐州翻譯公司中的領跑者。優譯徐州翻譯公司的宗旨:憑借優異的翻譯質量,做最專業的外貿助手!
捕鱼王3d 微信快乐10分群 北京时时赛车记录结果查询 2018年香港开奖结果香港最决 江西快3走势 新时时二星组选技巧 超级大乐透100期走势图 上海时时乐开奖结果走势图 河北20选5走势图2元网 福建时时技巧 广东快乐十分电视横屏走势 英国伯明翰快3查询开奖 云南时时开奖结果 上海时时情况 模卡电视用的什么屏 天津市快乐十分一定牛 北京时时宝典